hålla sig

hålla sig
uregelmæssigt verbum
1. holde sig

Laxen håller sig i kylen

Laksen holder sig i køleskabet

2. beherske sig

Flickan kunde inte hålla sig för skratt (hon var full i skratt)

Pigen kunne ikke lade være med at le (grine)

Vi måste hitta en toalett, jag kan inte hålla mig längre

Vi bliver nødt til at finde et toilet, jeg skal tisse

Hon höll sig lugn så länge

Indtil videre forholdt hun sig rolig

Hålla sig hemma

Opholde sig (være) hjemme (indendørs)

Hålla sig vaken

Holde sig vågen


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • matta — I s ( n, mattor) hålla sig på mattan veta sin plats, hålla sig i styr II v ( de, t) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • skinn — s ( et, skinn) hålla sig i skinnet, hålla sig lugn …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Tochter — 1. A schöne Tochter îs a halber Naden (Mitgift). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Aus glänzenden Töchtern werden gebrechliche (kranke, sieche) Weiber. Holl.: Een diamant van eene dochter wordt een glas van eene vrouw. (Bohn I, 312.) 3. Bai de Dochter …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • flytande — adj (oböj. om ämne, äv. obestämd, flytande gränser , tala flytande svenska, hålla sig flytande klara sig …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • ty — I konj på grund av att II v (tydde, tytt, pres. tyr) ty sig till söka skydd hos, hålla sig till …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • à jour — adj (oböj. hålla sig à jour underrättad …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • flott — I s ( et) smält fett II adj (oböj. flytande, hålla sig flott III adj (flott, a) stilig, frikostig …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Noth (Subst.) — 1. Ai d r Nût fresst d r Taif l Flîja. (Oesterr. Schles.) – Peter, 453. 2. Aus der Noth hilft kein Schreien (Handeln). 3. Aus der Noth in den Tod. 4. Aus Noth trägt mancher Mann Sammthosen. (Görlitz.) Weil die Wochentagshosen zerrissen sind, muss …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Agamenón — Para otros usos de este término, véase Agamenón (desambiguación). La llamada «Máscara de Agamenón». Descubierta por Heinrich Schliemann en 1876 en Micenas. Se desconoce si representa a un individuo, y a quién. Agamenón (en griego antiguo… …   Wikipedia Español

  • Hannah Arendt — en una ilustración de Aretz para el sello de la serie Mujeres de la Historia alemana. Hannah Arendt, nacida como Johanna Arendt, (Linden Limmer, hoy …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”